-
1 мягкие тона
1) General subject: (холодные) soft (cold) color2) Makarov: mellowy tints, soft tints -
2 мягкие тона
-
3 одетый в мягкие тона
Poetical language: clad in sober coloursУниверсальный русско-английский словарь > одетый в мягкие тона
-
4 мягкие (холодные) тона
Универсальный русско-английский словарь > мягкие (холодные) тона
-
5 регулятор цветового тона
hue control; tint controlРусско-английский словарь по информационным технологиям > регулятор цветового тона
-
6 тон
регулятор цветового тона — hue control; tint control
регулировка цветового тона — hue control; tint control
-
7 тон
м (мн. тона, тоны)1. муз., физ. лаҳн, оханг, овоз, парда; низкий тон оҳанги (овози) паст; высокий тон оҳанги баланд; взять тоном выше як парда болотар гирифтан2. (мн. тоны) мед. садои зарби дил; тоны сердца садои зарби дил;3. тк. ед. оҳанг; властный тон оханги омирона; ласковый тон оҳанги навозишкорона4. (стиль) оҳанг, услуб, тарз; дурной тон оҳанги беадабона; полемический тон статьи оҳанги баҳсталаби макола5. тк. ед. муомила, рафтор; правила хорошего тона қоидаҳои муошират6. (мн. тона) ранг, тобиш, лавн; светлые тона ранги равшан: мягкие тона тобиши нарми рангҳо <> в тон 1) мувофиқи…, монанди…, … барин 2) ҳамранг, мувофиқ, муносиб; туфли в тон пальто туфлии ҳамранги пальто; не в тон номувофик, номуносиб; под тон чему мувофиқ, муносиб; тоном выше говорить (сказать) бо ҳаячон гап задан, баланд гап задан; тоном ниже говорить (сказать) осудатар гап задан; задать (дать) тон ибрат нишон додан; намуна шудан; повысить тон бо овози баланд гап задан; попасть в тон кому муддаои табъро гуфтан; сбавить (снизить, понизить) \тон оҳанги гуфторро паст кардан -
8 не в тон
настроенный; в тон — in tune
расстроенный; не в тон — out of tune
задавать тон; хозяйничать — to call the tune
-
9 одетый
-
10 не в тон
распоряжаться; задавать тон — to call the tune
задавать тон; хозяйничать — to call the tune
расстроенный; не в тон — out of tune
настроенный; в тон — in tune
См. также в других словарях:
мя́гкий — ая, ое; гок, гка, гко; мягче, мягчайший. 1. Такой, который легко поддается, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает приятное ощущение. Мягкий как пух. □ Руслан на мягкий мох ложится Пред умирающим огнем. Пушкин, Руслан и Людмила.… … Малый академический словарь
мягкий — [хк], ая, ое; мя/гок, мягка/, мя/гки 1) Легко поддающийся надавливанию, сжатию; нежесткий, нетвердый. Мягкая подушка. Мягкое кресло. И сушеная вишня тогда была мягкая, сочная, сладкая, душистая... (Чехов). Синонимы: не/жный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Тревизани — Франческо (Trevisani, Francesco) 1656, Каподистрия 1746, Рим. Итальянский живописец. Родился в области Венето, селении Каподистрия (теперь на территории Словении), учился у А. Дзанки, мастера академического направления тенебрози , возможно, также … Европейское искусство: Живопись. Скульптура. Графика: Энциклопедия
Фотомолекулярная печать — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту … Википедия
Геббель — (Friedrich Hebbel, 1813 1863) выдающийся немецкий поэт. Несколько его юношеских стихотворений, в которых сказывался уже крупный художественный талант, побудили его друзей дать ему средства к окончанию образования в Гейдельберге и Мюнхене. 26 лет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гверчино Франческо — Гуэрчино (Guercino), настоящая фамилия Барбьери (Barbieri) (1591 1666), итальянский живописец болонской школы эпохи барокко. Драматическая эмоциональность образов, динамичность композиции, беспокойную игру света и тени сочетал со стремлением к… … Энциклопедический словарь
Барбьери, Джованни Франческо — Работы на Викискладе Сусанна и старцы. Первая половина XVII века. Прадо, Мадрид. Гверчино (Гуэрчино, ит. Guercino «косоглазый») (наст. имя Джованни Ф … Википедия
Гверчино — Барбьери, Джованни Франческо Giovanni Francesco Barbieri … Википедия
Джованни Барбьери — Барбьери, Джованни Франческо Работы на Викискладе Сусанна и старцы. Первая половина XVII века. Прадо, Мадрид. Гверчино (Гуэрчино, ит. Guercino «косоглазый») (наст. имя Джованни Ф … Википедия
Джованни Франческо Барбьери — Барбьери, Джованни Франческо Работы на Викискладе Сусанна и старцы. Первая половина XVII века. Прадо, Мадрид. Гверчино (Гуэрчино, ит. Guercino «косоглазый») (наст. имя Джованни Ф … Википедия
Франческо Гверчино — Барбьери, Джованни Франческо Работы на Викискладе Сусанна и старцы. Первая половина XVII века. Прадо, Мадрид. Гверчино (Гуэрчино, ит. Guercino «косоглазый») (наст. имя Джованни Ф … Википедия